Tostones are Puerto Rico’s golden coins, double-fried plantains with roots that stretch from West Africa to the food kiosks of Loíza. Here’s the history behind the crunch.